Cheburashka_bariton
В файлах mpeg2-4 в свойствах стоит YUV 4:2:0
Да. Так и должно быть, ибо это стандарт. А монитор показывает только RGB. Поэтому при просмотре на мониторе на каком-то этапе нужен перевод YUV>RGB.
Что значит переводить в RGB и обратно?
Есть видеоредакторы, которые сначала переводят цвет в RGB и только потом с ним работают. VirtualDub, например.
скриншоты первый из монтажной проги, второй из плеера рендер madVR
Судя по скриншотам, монтажная прога показывает полный диапазон цветов PC.709 (PC levels), а madVR показывает сжатый диапазон по стандарту Rec.709 (TV levels).
хочу понять что я не так сделал, где что забыл указать
Нужно узнать на каком этапе и как Вегас переводит YUV в RGB и обратно. Есть несколько вариантов таблиц перевода: Rec.709, PC.709, Rec.601, PC.601. Они дают разные результаты. Поищите настройки PC levels, TV levels.
Теорию можно почитать там: Преобразования цветности видеоданных в компе на пути следования в ТВ или монитор
При обоих преобразованиях (YUV>RGB и RGB>YUV) везде должно стоять TV levels и Rec.709.