I find that Nvidia CUVID can work with SVP 64bit now. (32bit still freezes)
I'm using the latest driver(361.91) and LAV filter nightly(0.67.0.136) on Windows 10 14271.
I don't know which one settled the problem.
I must say that I'm impressed that Nvidia CUVID is working with me too!!!
I am using windows 10 with all updates (1511; 10586.122), nvidia 361.91 (although there is 362.00 I'm testing right away).
lav filters I'm using from K-lite mega codec pack 12 (64-bit media player classic, lots of stuff (Updated MPC-HC to version 1.7.10.101; Updated LAV Filters to version 0.67-142-gb9999)) with svp 64-bit reinstalled above it.
Actually, I really dont know the advantages of nvidia cuvid with dxva-copy back, except for hardware-deinterlacing.