Спасает меня тот факт, что у меня на ноуте 2 операционки (семерка и Xubuntu 10.10).
Если папку с установленной SVP на семерки "тупо" скопировать в Wine то SVP запускаеться и даже работает (пока правда с косяками, но работает).
Есть мысль в другом направлении - подобрать для SVP в линуксе идеально работающий виндовый плеер. Результаты проверки на совместивость дали следующие показания:
MPC-HC - работает, при условии что включен "старый рендер". Иначе увы, пока никак.
KMPlayer и Daum PotPlayer - дружно виснут при попытке воспроизвести файл.
SplashPRO - отказываеться даже запуститься.
Сейчас исчу виндовозный плеер, который бы нормально работал в вайне.
Что касаеться OpenCL - причина явно не в нем, так как моя "продвинутая" видеокарта Intel отродясь его не потдерживает...