Это вообще никак не связано с версией SVP - 3.1.6, 3.1.7 или 4.0
Или поменялся видеодрайвер, и в нем что-то сломалось, или вместе с 3.1.7 обновился MPC-HC, и что-то сломалось в нем.
Надо поперебирвать варианты в Вид - Настройки - Воспроизведение - Вывод.
Начать с простого "Расширенный видео рендерер", ну или madVR.