Взять, например, MPC-HC.
Я замерял загрузку своего ноутбучного процессора (core i3-3217U) на двух плеерах: Light Alloy и MPC-HC. Была включена внешняя русская аудио-дорожка и анимированные субтитры. Включал воспроизведение второй серии, дожидался опенинга, где наблюдается скачок загрузки процессора.
Привожу в порядке возрастания:
0. Без проигрывания видео: 1%
1. MPC-HC + LAV + VMR9: 11%, в пике 20%
2. MPC-HC + LAV + Sync: 13%, в пике 25%
3. MPC-HC + LAV + EVR(CP): 14%, в пике 25%
4. Light Alloy + ffdShow + VMR9: 15%, в пике 40%
5. Light Alloy + ffdShow +EVR: 17%, в пике 40%
Во всех 5-ти случаях анимация субтитров работает корректно. Это далеко не все варианты, но они показывают, что пиковую загрузку на процессор можно уменьшить ровно в два раза просто сменив плеер. А ведь можно еще и заняться подбором остальных компонентов.
Приложил архив скриншотов с деталями измерений. Качайте, сравнивайте.