При просмотре видео, записанных перевёрнутой gopro камерой, в mpv видео воспроизводится нормально (выглядит не перевёрнуто), но SVP оверлей перевёрнут на 180 градусов и находится в правом верхнем углу.

Фрагмент вывода ffprobe:

    Stream #0:0(eng): Video: hevc (Main) (hvc1 / 0x31637668), yuvj420p(pc, bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23824 kb/s, 59.94 fps, 59.94 tbr, 60k tbn, 59.94 tbc (default)
    Metadata:
      rotate          : 180
      creation_time   : 2021-05-17T05:23:47.000000Z
      handler_name    : GoPro H.265
      encoder         : GoPro H.265 encoder
      timecode        : 05:23:27:39

Metadata.rotate:180 указывает на то, что видео было записано перевёрнутой камерой.

Windows 10 Pro 20H2
SVP 4 Pro 4.5.0.206
mpv 0.33.0 Copyright © 2000-2020 mpv/MPlayer/mplayer2 projects built on Sun Dec  6 10:03:04 +08 2020