Есть же варианты намного проще.
Поставить любое приложение для стрима с ПК на приставку\телевизор которых десятки
А ПК управлять с телефона с приложения типа Unified Remote, оно цепляется по локальном wi-fi и не говоря о классическом режиме "мышка" имеет встроенную поддержку управления многими плеерами, на крайняк можно свои зоны сделать и забиндить их как нажатия кнопок в определенном приложение
На выходе получаете стрим на приставку\смарт-тв с полнофункциональным пультом в виде телефона
Да, можно заморочиться и завернуть видео в потоковую трансляцию которую затем открыть плеером с приставки\смарт-тв
Но как бы шило на мыло, получите тот же самый стрим только пульт будет не телефон 
Бонусом с этим реально придётся провозиться и совершить очень много лишних "движений" от разворота стрим-сервера до его настройки и захвата контента через свп
Не вижу практического смысла в этом всём)