That's because you are using 1.5 Interpolation (for Anime) but try those setting on the other sample where the it pans across the map (focus on the mountain range) and notice the slight juddering. Now try any setting above 1.5 and notice how very smooth that panning is now.
Though if you keep the same setting and you will notice the artifacts both in the second half of that sample around the young girl as she moves through the crowd and also around Frodo as he goes back up the stairs.
It's either we forgo the total smoothness that anything above 1.5 gives or have the smoothness but then also accept it will be accompanied with some artifacting.