Re: [deleted]
I completely forgot to mention that YouTube doesn't actually support videos uploaded in HEVC - it'll just fail to process it (I just tested this).
So for uploading to YouTube VP9 is your best bet.
(I've no idea about other video websites save for NicoVideo which also doesn't support uploading in HEVC - yes I just tested that one as well)