LAV-декодер вместо встроенного декодера potplayer. Повторяю инструкцию из почты:
На вкладке "Видеокодеки" нажать кнопку "Кодеки и фильтры", В открывшемся окне нажать "Найти...", в списке подключенных фильтров включить и выбрать LAV Video Decoder, включить выключенные форматы видео (у меня был выключен H265), нажать кнопку "Свойства". Там как раз галка UV12 и упомянутый выше аппаратный декодер NVIDIA CUVID.
Вернуться на вкладку "Видеокодеки" (OK > OK) и поменять для требуемых форматов Встроенный кодек на LAV Video Decoder (я у себя поменял H.264, AVC1, H.265 и HEVC).